How much dust are you getting in the filters and how long has this system been in place? I would say a slight coating would be possible because of the shape of the blades and that would be normal.... but a buildup indicates alot of dust going through to the filters and if that is the case i would start looking for leaks from the bottom of the cyclone on.
Matt